lunes, 12 de noviembre de 2012

ENTREVISTA VICTORIA DE MARE / INTERVIEW VICTORIA DE MARE

Ficha en Imdb : Victoria De Mare

- Gracias por esta entrevista Victoria :) / Thanks for this interview Victoria :)
Es un placer :) / You are Most Welcome! :D
 - ¿Cuál fue tu primera experiencia como actriz? / What was your first experience as an actress ?
Mi primera experiencia como actriz fue a los 13 años  filmando un thriller corto que también escribí llamado "Sweet Suspicion". / My first experience as an actress was at 13 years old shooting a short thriller I also wrote called "Sweet Suspicion".

- Eres es un icono en B-Movies y una Scream Queen,que representa esto para ti. / You are a icon in B-Movies and a Scream Queen, what representing this for you.
Gracias. Significa todo para mí ser reconocida en mi campo para lograr algo y asi llegar a un cierto nivel. Es un verdadero honor ser etiquetado como "Hollywood's Hottest Scream" y un "Horror Heartthrob" año tras año. / Thank you. It means everything to me to be recognized in my field for accomplishing something by reaching a certain level. It is a true honor to be tagged "Hollywood's Hottest Scream" & a "Horror Heartthrob" year after year.
- Has trabajado en series de televisión, cortometrajes, películas de vídeo ... que es lo que más te gusta. / Has worked in Tv series, shorts, video movies ... what you liked best.
Me encanta trabajar por periodos. Ya sea una serie de cualquier tipo, cortometrajes, largometrajes, presentaciones en vivo, sesiones de grabación ... podemos llamarlo amor a todo esto :D / I love working-period. Be it on a series of any kind, short film, feature film, live performance, recording sessions...you name it-I love it. :D

- En 2010, "Contagion" ,en el papel de Mary. Qué recuerdas esta película. / In 2010, Contagion, your role Mary. What remember this film.
Sí. Es un film de horror/sci-fi  de John Lechago´s 'Bio Slime'. Fue lanzado en 2010 en DVD en Japón como 'Contagion'. Será lanzado en los EE.UU. y Canadá en DVD 08 de enero 2013. / Yes. This is horror/sci fi film John Lechago's 'Bio Slime'. It was released in 2010 on DVD in Japan as 'Contagion'. It will be released in the US & Canada on DVD January 8th 2013.
- Qué recuerdas de la caracterización. ¿Fue duro? / What remember your characterization. Was hard ?
"Mary" es una estrella porno que está trabajando en el edificio donde está toda la "mierda" (por así decirlo) y va disminuyendo. :D Ella era un personaje fuerte, divertida y escandalosa, es ideal para jugar! Era difícil jugar el personaje de "monstruo" y de "María"  a la vez, fui absorbida debido a los contactos eran difíciles de ver desde fuera  y tengo miedo a las alturas, por lo que cuando se colgaron en las "entrañas de la bestia", yo estaba asustada. :) / "Mary" is a porn star who is working in the building where all the "shit"(so to speak) goes down. :D She was a strong, outrageous & great fun character to play! It was hard to play the "monster" once "Mary" was absorbed because the contacts were so hard to see out of & I am afraid of heights, so being strung up in the "belly of the beast", I was scared. :)

- Has trabajado en algunas películas mucho ", Azira", "Invaders Psycho", "Deadly Beloved", "Killjoy 3" ... ¿ cuál fue la escena más difícil que has realizado ? / Has worked in a lot films, " Azira", " Psycho Invaders"; "Deadly Beloved", " Killjoy 3" ... what was the hardest scene you made.
La parte más difícil de hacer de cualquiera de estas películas fue la aplicación de maquillaje en 'Killjoy 3' aka 'Killjoy La venganza', donde interpreto a "Batty Boop". Fue una aplicación de 5 horas y necesitaba una ducha 2 horas para lograr quitar el maquillaje. / The hardest part of making any of these films was the makeup application in 'Killjoy 3' aka 'Killjoy's Revenge', where I play "Batty Boop". It was a 5 hour application getting it on & a 2 hour shower getting it off.

- ¿Qué nos puede decir acerca de Killjoy 3. Qué recuerdas de esta experiencia, y del maquillaje. / What can you tell us about Killjoy 3. What remember this experience, and this makeup.
'Killjoy 3' fue increíble Rodamos en China, así que ir allí y trabajar allí fue una experiencia en sí misma. La aplicación del maquillaje empezaba muy temprano, me llamaban muy temprano para empezar el maquillaje. Nos tomó 4 personas y 5 horas para transformarme físicamente en "Batty Boop" y que tenía que estar de pie todo el tiempo y me daban el desayuno. : D / 'Killjoy 3' was awesome to make! We shot it in China, so going there & working there was an experience in itself. The makeup application was a very early pre-call every morning to set to get me ready. It took 4 people & 5 hours to transform me physically into "Batty Boop" & I had to stand the entire time & even be fed my breakfast. :D
- Te gustan las películas de terror, ¿no? ¿Cuál fue la primera película de terror que recuerdas haber visto ? / You liked the horror movies, no? What was the first horror movie you remember seeing.
Me encantan las películas de terror! La primera película de terror que recuerdo haber visto fue el original de 'Tiburón'. / I love horror films!!! The first horror film I can remember seeing was the original 'Jaws'.

- Tus 5 películas favoritas. / Your 5 favorites movies ?
'Werewolf In A Women's Prison', 'Killjoy Goes To Hell', 'Bio Slime', 'Natural Born Killers', & 'Back To The Future'. :D

- La última película que has visto. / The last movie you´ve seen ?
Oh, Dios, vi 'What To Expect When You Are Expecting"anoche y fue una decepción terrible. No es tan divertido como parecía en absoluto. / Oh, God, I watched 'What To Expect When You Are Expecting' last night & it was a terrible disappointment. Not as funny as it looked at all.

- Creo que el mundo de la fotografía es importante para ti, ¿no? / I think, the world of photography is important for you, no?
, me encanta la fotografía. También he sido una profesional de trajes de baño, ropa interior, partes del cuepo y modelo 10 años. / Yes, I love photography. I have also been a professional swimsuit, lingerie, parts, & lifestyle model for 10 years.
- ¿Te acuerdas de tu primera convección? / You remember your first convection ?
. Mi primera convención fue Fangoria Magazine Weekend Of Horrors Convention en Burbank, CA. Yo era un invitada de Turning Point Films hacia promocion del lanzamiento de 'Azira: Blood From The Sand' protagonizada por mí mismo y Julie Strain. Fue increíble! :D / Yes. My first convention was the Fangoria Magazine Weekend Of Horrors Convention in Burbank, CA. I was a guest of Turning Point Films promoting the release of 'Azira: Blood From The Sand' starring myself & Julie Strain. It was awesome!!! :D

- Quienes son tus Idolos (actores, directores ...). / Who are you Idols ( actors, directors ... )
Mis ídolos son Gary Oldman, Daniel Day-Lewis, Tom Cruise, Oliver Stone, Martin Scorsese, y Elvis. / My idols are Gary Oldman, Daniel Day-Lewis, Tom Cruise, Oliver Stone, Martin Scorsese, & Elvis.

- ¿ Un sueño ? / A dream ?
Mi sueño es llegar a ser el artista más popular y poderoso del planeta! :D / My dream is to become the most popular & powerful performer on the planet! :D

- Gracias por todo chica :) / Thanks for all girl :) 
Gracias a ti, es un placer. / My pleasure. Thank You.




No hay comentarios: